A software-based graphical method for the visual recognition of patterns in literary analysis: Tolkien and Herbert analyzed